中国国际新闻传媒网（田亚东）新疆电    近日，天微微亮，英下乡喀尔巴格村养殖户买买提江·排祖拉就在自家羊圈里忙着喂草料、清扫圈舍，脸上挂着幸福的笑意。

　　买买提江·排祖拉说，目前他家羊存栏40头，一年光养殖收入就达4万元左右。

　　今年以来，英下乡立足传统养殖等优势，引导村民盘活利用空置房屋、庭院等资源打造庭院养殖新模式，让农户实现在房前屋后增收致富，走出致富新路子。

　　“以前一直在外工作，东奔西跑，现在回村在家养羊，照顾老人和孩子的同时，又可以在家门口挣钱。”喀尔巴格村养殖户买买提江·排祖拉喜笑颜开地说。

　　小小庭院，美了乡村，富了群众。截至目前，全乡共有羊养殖户500余户，共计存栏33000只。庭院养殖为村民带来收入的同时，让“静资源”变为了“动资产”，也为全面推进乡村振兴赋能聚力。

　　一个个生机勃勃的农家小院，映射出了群众对美好生活的向往和追求。接下来，英下乡将继续以“产业发展”作为第一要务，准确挖掘自身资源优势，以发展“庭院经济”为抓手，积极引导村民围绕“家”字做文章，探索小菜园、小田园、小养殖发展为主的农村庭院经济，因地制宜，因村施策，形成各具特色的庭院经济发展模式。（通讯员：李波成）